Informujemy, że został wybrany dostawca (najkorzystniejsza oferta) dla ZAPYTANIA OFERTOWEGO NR REST.FE.0006

W wyniku przeprowadzonego postępowania najkorzystniejszą ofertę przedstawiła firma:

Targi Dla Ciebie Piotr Józefowski, 85-308 Bydgoszcz, ul: Jaskółcza 29/4

NIP 696 139 01 75

Zwycięska oferta uzyskała 100 pkt. (na kwotę a: „organizacją udziału w targach „KEM Franchise Exhibition Salonica 2023” 107 400,00 zł, b: organizacją udziału w targach „Gulfood Dubai World Trade Centre 2023” 130 000,00 zł 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Uszczegółowiono zakres usługi tłumacza. Nie wpływa to na termin składania ofert.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Pytanie 1: W zapytaniu ofertowym w punkcie I opis przedmiotu zamówienia napisano, że jest potrzebny tłumacz podczas wizyt studyjnych. W załącznikach: "Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego" oraz "Załącznik nr 4.1" nie opisano zakresu pracy tłumacza. Proszę o uszczegółowienie w jakim zakresie potrzebujecie Państwo tłumacza. 

Odpowiedź: Usługa tłumacza ma obejmować:

• Tłumaczenie z języka docelowego na język polski
• Dostępność tłumacza przez 8 godzin dziennie, podczas całego pobytu. Saloniki - 5 dni oraz Dubaj - 5 dni.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zakup usługi polegającej na zorganizowaniu udziału w targach/wystawach o charakterze zwiedzającego oraz organizację wizyt studyjnych:

1. Założeniem jest kompleksowa usługa związana z organizacją udziału w targach “KEM Franchise Exhibition Salonica 2023” oraz Targi “Gulfood Dubai World Trade Centre 2023” wraz z opracowaniem i produkcją materiałów oraz działań marketingowych.

2. Organizacja wizyt studyjnych po targach “KEM Franchise Exhibition Salonica 2023” oraz Targi “Gulfood Dubai World Trade Centre 2023”:

a.) zakup usług w zakresie organizacji wizyty (wynajem sali, usługi cateringowe, koszty kolacji z partnerami biznesowymi, wynagrodzenie hostess);

b.) usługę tłumaczenia.